本菲卡即将在欧冠联赛阶段第7轮客场对阵尤文图斯，本菲卡主帅穆里尼奥出席了赛前新闻发布会。

下午好，教练。我想直接问你两个问题：拉法-席尔瓦是否已经确定成为本菲卡球员？这是你的要求吗？另外，明天对阵尤文的这场比赛是否被视为一场决赛？

关于其他俱乐部的球员，我从来不发表评论，你们也早就知道这一点。我认为以这种方式处理事情是合乎职业道德的，同时也是对我本人和俱乐部的一种保护。我只谈论本菲卡的球员，所以在这方面没有任何可以补充的内容。

至于比赛，这并不是一场决赛。它和其他比赛一样。当然，从积分榜和通常所需的出线分数来看，很明显本菲卡需要拿分。但我无法现在就说是需要三分、四分，还是五分，我真的不知道。只有在第二场比赛结束之后，我们才会清楚。

不过，这种不确定性反而让我们在心理上更轻松。如果明天一场平局就足够，反而可能带来心理上的束缚。现在没有这种情况。我们会去踢一场为了取胜的比赛。我们清楚对手是谁，也清楚比赛在哪里进行。我们会尽力争取胜利，至于最终还需要什么，等比赛结束后再看。

很高兴再次见到你。我想问你与斯帕莱蒂的关系。你当年在国际米兰时期你们有过一些摩擦，这段关系后来是如何发展的？你是否预料到他来到尤文图斯后能带来这样的改变？

我知道在意大利、在葡萄牙，这些故事往往比真正重要的事情更受关注。但真正重要的事情是欧冠，是尤文图斯对阵本菲卡。斯帕莱蒂在他的新闻发布会上说了一句非常美的话，他说本菲卡是足球历史的一部分，这对我们来说非常美好，我也因此感谢他。

当尤文图斯和本菲卡在欧冠赛场交锋时，穆里尼奥和斯帕莱蒂之间的关系并不重要，也不应该成为焦点。我们关系很好，这一点是公开的。足球场上的那些插曲只是玩笑，足球之外是另一回事。我非常尊重他，他是一位我非常欣赏的教练，这才是最重要的。

上一场对阵阿维河，巴雷罗踢满了90分钟。明天你是否会在首发中使用巴雷内切亚或马努？在你看来，他们谁在身体或比赛节奏方面准备得更充分？还有布鲁马。

关于明天的阵容，我只说一件事——因为你的一位同事在快访中也问过我，布鲁马会替补。连他自己也承认，目前还没有达到100%的状态，无法承担90分钟的比赛强度。这是我唯一会透露的内容：布鲁马坐在替补席上。但正如他说的，如果我需要他，我会使用他。我会依靠他的经验，也会依靠他帮助球队的意愿。

同时我也想借这个机会祝贺他。他的康复过程真的非常出色。他受伤的时候，我就在他面前，我当时立刻意识到伤情的严重性，说实话，我从未想过他能在1月重返赛场。他和他的团队做了非常出色的工作。现在，我也期待他兑现多年前对我许下的承诺。当年他对阵我并进球后，赛后来到我面前说：“有一天你把我带到你的球队里，我会为你进球。”现在，他有这个机会了。

斯帕莱蒂刚才提到，只要有穆里尼奥在场，比赛的声音就会提高。你期待明天的比赛呈现出怎样的内容？

我期待的是比赛质量。我期待看到一支有战术文化、希望在场上成为主导者的球队。斯帕莱蒂执教的球队一直如此，无论是在罗马、那不勒斯，还是现在的尤文图斯。当一名教练是顶级教练、是联赛中最强的教练之一时，你只能期待高质量的比赛。他的球队在组织层面非常出色，战术纪律严明，纵向和整体配合都做得很好。

你也清楚，尤文图斯球迷对你并不总是友好，而且本菲卡球迷也无法到场。你预期会面对怎样的比赛氛围？

我曾在这里带领国际米兰、罗马和曼联比赛。显然，和国际米兰一起在这里比赛是完全不同的体验，我对这里的热爱也源于我在国际米兰的时光。但无论如何，在这里比赛都是一件很美妙的事情。这是一座现代化的球场，但是真正意义上的足球球场，氛围非常强烈。这很“尤文图斯”。

但同样，本菲卡就是本菲卡。穿上本菲卡球衣的球员都知道，在这种比赛中意味着什么。无论经验多还是少，无论个人能力如何，这种比赛都要求你站出来。我们这次出征的名单里，甚至有八名B队球员，一度让我在飞机上回头看时，以为自己是B队的教练。这也反映了我们目前遭遇的伤病困难，但这就是本菲卡。我们的目标很清晰，就是带着数学上的出线希望进入最后一轮。我们之前在对阵那不勒斯和阿贾克斯时做到了这一点，希望这一次也一样。

你如何看待斯帕莱蒂曾执教国际米兰、罗马以及如今执教尤文图斯？当你得知他成为尤文主帅时是否感到意外？另外，作为前国际米兰主帅，你是否会考虑执教尤文图斯？

唯一让我感到意外的情况，是那些没有执教履历、没有历史成绩的人，却突然获得执教世界级俱乐部的机会。当米兰签下阿莱格里，尤文图斯签下斯帕莱蒂，或者罗马签下加斯佩里尼，这都不令人意外，因为他们都是顶级教练。真正的意外，是缺乏经验和成绩的人被赋予这样的责任。

你应该已经看过尤文图斯上一场对阵卡利亚里的比赛。尤文图斯在那场比赛中占据了明显优势，但最终却输了球。所以我想问你：是否有意义去踢一场“漂亮的足球”，却最终输掉比赛？因为也有人认为，结果比表现更重要。你个人怎么看？是踢好足球更重要，还是结果更重要？

如果你问我，明天我是想赢球，还是想踢得好，我的答案很简单：我想赢。但是，通常来说，最有可能帮助你赢球的方式，是踢好足球。当然，我们随后也可以讨论一个问题：到底什么才叫“踢好足球”？我认为这是一个在公共舆论中被反复讨论、甚至被过度娱乐化的话题。很多从来没有坐过教练席的人，对此发表了大量的看法和意见。但最终，真正重要、真正不可动摇的一点，是赢下比赛。

正如我之前所说，如果必须在“踢得好但输球”和“踢得不好但赢球”之间做出选择，我当然会选择后者。但与此同时，我并不认为一支球队可以在长期、系统性地踢得很差的情况下，依然持续赢球。这种概念……老实说，我并不太理解。

相关阅读：穆帅国际米兰本菲卡队尤文图斯队米兰博洛尼亚何塞·穆里尼奥卢西亚诺·斯帕莱蒂